網路40年 網域名開放多國語言 網址可用中日文

網際網路誕生40年，網域名稱也在此時作出國際化變革，主管全球網域名稱的機構ICANN昨天通過採用中、日、韓、印度、阿拉伯文等16種語言的網域，11月起開放申請，最快明年初上路。

此外，美加州大學洛杉磯分校前天慶祝網路誕生40年，當年該校跟史丹佛大學的電腦連線成功，參予測試的教授柯連洛克(Leonard Kleinrock)被推崇為「網路之父」之一，他前天表示：「網路已徹底融入生活。」

非營利的「網際網路名稱與號碼指派機構」(ICANN)昨在南韓首爾決議，把討論、測試多年的多語網域納入正軌。過去網域名稱僅止於26個英文字母、10個阿拉伯數字和連結號的組合。

全球16億網民中約半數不慣用拉丁字母，日後只要輸入本國語文的網域，瀏覽器便會自動翻譯，導向正確的網頁，最快明年初上路，不過初期只有各國政府管制下的網域，如網址以.US、.TW、.CN等結尾者，能使用非拉丁語，而.COM或.ORG結尾的網域，至少要好幾年才能採納多語文措施。

台灣唯一統籌網域名稱註冊及IP位址發放的非營利性組織TWNIC (Taiwan Network Information Center，台灣網路資訊中心) 董事長曾憲雄昨表示，ICANN開放使用繁、簡體中文等網域名稱，依行政流程最快明年台灣的政府機關、公司或個人就可申請「.台灣」的網址，讓民眾打中文字就可找到相關網址，例如目前民眾若要進入總統府網站，須打「www.president.gov.tw」，未來可改打「總統府.台灣」或「www. 總統府.台灣」。

曾憲雄說，TWNIC下周就會向ICANN提「.台灣」網域申請，預計一到兩個月有結果，最快明年起政府機關、公司或個人申請就可透過代理公司向TWNIC申請「.台灣」的網址。(綜合外電報導/2009-10-31)